Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmix”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
23.
Save current volumes as default
Сохранить текущий уровень как громкость по умолчанию
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in apps/kmixctrl.cpp:51
24.
Restore default volumes
Восстановить значение громкости по умолчанию
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in apps/kmixctrl.cpp:53
39.
Enable/disable tickmark scales on the sliders
Скрыть или показать отметки шкалы на регуляторах уровня громкости каналов
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in gui/kmixprefdlg.cpp:90
118.
3D-center
3D-центровка
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in backends/mixer_oss.cpp:66
123.
Master Volume
Уровень громкости
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in backends/mixer_sun.cpp:68
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aidar Khaliullin, Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Gregory Mokhin, Leonid Kanter, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Somebody32, Someone, overmind88.