Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Macedonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmix”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Select Master Channel
Изберете канали
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Изберете главен канал
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:41
2.
Current mixer:
Тековна миксета:
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Активна миксета:
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:79
3.
Current mixer
Тековна миксета
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Активна миксета
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gui/dialogaddview.cpp:114 gui/dialogselectmaster.cpp:98
12.
Select Master Channel...
Изберете канали
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Изберете главен канал...
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gui/kmixdockwidget.cpp:145 apps/kmix.cpp:164
86.
kmix: Unknown error. Please report how you produced this error.
kmix: Непозната грешка. Ве молиме пријавете како дојдовте до оваа грешка.
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
kmix: Непозната грешка. Пријавете како дојдовте до оваа грешка.
Suggested by Bozidar Proevski
Located in backends/mixer_backend.cpp:268
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.