|
|
1.
|
|
|
Select Master Channel
|
|
|
|
|
मास्टर चैनल चुनें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gui/dialogselectmaster.cpp:41
|
|
|
2.
|
|
|
Current mixer:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/dialogselectmaster.cpp:79
|
|
|
3.
|
|
|
Current mixer
|
|
|
|
|
मौज़ूदा मिक्सर
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gui/dialogaddview.cpp:114 gui/dialogselectmaster.cpp:98
|
|
|
4.
|
|
|
Select the channel representing the master volume:
|
|
|
|
|
मुख्य आवाज़ निर्धारक का प्रतिनिधित्व करता चैनल चुनें:
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gui/dialogselectmaster.cpp:105
|
|
|
5.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
कॉन्फ़िगर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gui/dialogviewconfiguration.cpp:153 gui/kmixprefdlg.cpp:40
|
|
|
6.
|
|
|
Configuration of the channels.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/dialogviewconfiguration.cpp:168
|
|
|
7.
|
|
|
Available channels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/dialogviewconfiguration.cpp:229
|
|
|
8.
|
|
|
Visible channels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/dialogviewconfiguration.cpp:233
|
|
|
9.
|
|
|
Hardware &Information
|
|
|
|
|
हार्डवेयर जानकारी (&I)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:154
|
|
|
10.
|
|
|
Hide Mixer Window
|
|
|
|
|
मिक्सर विंडो छुपाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:157
|
