Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 18 results
7.
Available channels
(no translation yet)
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:229
8.
Visible channels
(no translation yet)
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:233
16.
The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to control %1 on card %2.
(no translation yet)
Located in apps/kmixd.cpp:303 apps/kmix.cpp:897
35.
Allows to control the volume from the system tray
(no translation yet)
Located in gui/kmixprefdlg.cpp:71
37.
Visual
(no translation yet)
Located in gui/kmixprefdlg.cpp:82
42.
Slider orientation:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gui/kmixprefdlg.cpp:104
64.
Inhibits the unhiding of the KMix main window, if KMix is already running.
(no translation yet)
Located in apps/main.cpp:63
70.
Toggle Mute
(no translation yet)
Located in gui/mdwslider.cpp:179
74.
Capture/Uncapture %1
(no translation yet)
Located in gui/mdwslider.cpp:366 gui/mdwslider.cpp:418
75.
Capture
(no translation yet)
Located in gui/mdwslider.cpp:557
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, amir, tahmar1900.