Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 147 results
1.
Select Master Channel
Choisir le canal principal (master)
Translated by Ludovic Grossard
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:41
2.
Current mixer:
Mixeur actuel[nbsp]:
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:79
3.
Current mixer
Mixeur actuel
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in gui/dialogaddview.cpp:114 gui/dialogselectmaster.cpp:98
4.
Select the channel representing the master volume:
Choisissez le canal représentant le volume général[nbsp]:
Translated by Matthieu Robin
Reviewed by Matthieu Robin
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:105
5.
Configure
Configurer
Translated by Ludovic Grossard
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:153 gui/kmixprefdlg.cpp:40
6.
Configuration of the channels.
Configuration des canaux.
Translated by Ludovic Grossard
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:168
7.
Available channels
Canaux disponibles
Translated by Ludovic Grossard
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:229
8.
Visible channels
Canaux visibles
Translated by Ludovic Grossard
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:233
9.
Hardware &Information
&Informations sur le matériel
Translated by Ludovic Grossard
Located in apps/kmix.cpp:154
10.
Hide Mixer Window
Masquer la fenêtre de mixage
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in apps/kmix.cpp:157
110 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ludovic Grossard, Matthieu Robin, NSV.