Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 147 results
1.
Select Master Channel
Vybrat hlavní kanál
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:41
2.
Current mixer:
Současný směšovač:
Translated by Vít Pelčák
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:79
3.
Current mixer
Současný směšovač
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in gui/dialogaddview.cpp:114 gui/dialogselectmaster.cpp:98
4.
Select the channel representing the master volume:
Vyberte hlavní kanál hlasitosti:
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:105
5.
Configure
Nastavit
Translated by Lukáš Tinkl
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:153 gui/kmixprefdlg.cpp:40
6.
Configuration of the channels.
Nastavení kanálů.
Translated by Lukáš Tinkl
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:168
7.
Available channels
Dostupné kanály
Translated by Vít Pelčák
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:229
8.
Visible channels
Viditelné kanály
Translated by Vít Pelčák
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:233
9.
Hardware &Information
&Informace o hardwaru
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in apps/kmix.cpp:154
10.
Hide Mixer Window
Skrýt okno se směšovačem
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in apps/kmix.cpp:157
110 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Jan Holíček, Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.