Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmix”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last
1.
Select Master Channel
Izaberite glavni kanal
Translated by Leo Hatvani
Reviewed by Samir Ribić
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:41
2.
Current mixer:
Trenutni mikser:
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:79
3.
Current mixer
Trenutni mikser
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in gui/dialogaddview.cpp:114 gui/dialogselectmaster.cpp:98
4.
Select the channel representing the master volume:
Izaberite kanal koji reprezentira glavnu jačinu zvuka:
Translated and reviewed by Leo Hatvani
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:105
5.
Configure
Podešavanje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:153 gui/kmixprefdlg.cpp:40
6.
Configuration of the channels.
Podešavanje kanala.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:168
7.
Available channels
Доступни канали
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:229
8.
Visible channels
Vidljivi kanali
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:233
9.
Hardware &Information
&Informacije o hardveru
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in apps/kmix.cpp:154
10.
Hide Mixer Window
Sakrij prozor miksera
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in apps/kmix.cpp:157
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Harald Sitter, Leo Hatvani, Samir Ribić, Vedran Ljubovic.