|
|
1.
|
|
|
CDDB Information
|
|
|
|
|
ข้อมูลรายละเอียดจาก CDDB
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
Protocol name
|
|
|
|
|
ชื่อโพรโทคอล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:79
|
|
|
3.
|
|
|
Socket name
|
|
|
|
|
ชื่อซ็อกเก็ต
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:80 audiocd.cpp:81
|
|
|
4.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
ข้อมูลรายละเอียด
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:107
|
|
|
5.
|
|
|
Full CD
|
|
|
|
|
เต็มซีดี
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:107
|
|
|
6.
|
|
|
You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd:/ format instead.
|
|
|
|
|
คุณไม่สามารถกำหนดเครื่องโฮสต์ด้วยโพรโทคอลนี้ได้ โปรดใช้ audiocd:/ แทน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:272
|
|
|
7.
|
|
|
Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device.
|
|
|
|
|
บัญชีผู้ใช้นี้ไม่มีสิทธิ์ในการอ่านอุปกรณ์ โปรดตรวจสอบสิทธิ์ในการอ่านอุปกรณ์
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:787
|
|
|
8.
|
|
|
Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device.
|
|
|
|
|
บัญชีผู้ใช้นี้ไม่มีสิทธิ์ในการเขียนไปยังอุปกรณ์ โปรดตรวจสอบสิทธิ์ในการเขียนไปยังอุปกรณ์
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:789
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and write permissions on the generic SCSI device, which is probably /dev/sg0, /dev/sg1, etc.. If it still does not work, try typing audiocd:/?device=/dev/sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is.
|
|
|
|
|
ไม่ทราบข้อผิดพลาด หากคุณใส่แผ่นซีดีไว้ในตัวไดรฟ์ขับแผ่นแล้ว ให้ลองเรียกคำสั่ง cdparanoia -vsQ ด้วยตัวเอง (ไม่ต้องเป็นผู้ใช้ root) จากนั้นดูว่าเห็นรายการแทร็กหรือไม่ ? หากยังไม่เห็นให้ตรวจสอบสิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์ซีดีของตัวคุณเอง และหากมีการใช้การจำลองคำสั่ง SCSI (โดยทั่วไปใช้กับเครื่องเขียนแผ่นซีดี/ดีวีดีแบบ IDE) ให้ลองตรวจสอบสิทธิ์ในการอ่านและเขียนไปยังอุปกรณ์แบบ SCSI โดยทั่วไปจะเป็นแฟ้มอุปกรณ์ /dev/sg0, /dev/sg1 เป็นต้น และหากยังไม่สามารถทำงานได้อีก ให้ลองพิมพ์ audiocd:/?device=/dev/sg0 (หรืออื่น ๆ แล้วแต่เครื่องของคุณ) เพื่อแจ้งให้โปรแกรม kio_audiocd ทราบว่าอุปกรณ์ซีดีรอมของคุณคือตัวใด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:793
|
|
|
10.
|
|
|
AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption.
|
|
|
|
|
AudioCD: พบส่วนเสียหายของแผ่นดิสก์บนแทร็กนี้ ซึ่งเสี่ยงต่อความเสียหายของข้อมูล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:867
|
