|
1.
|
|
|
Title
|
|
|
|
Tittel
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
Suggestions: |
|
|
Tryggingsåtvaring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ogg in Ubuntu Lucid package "kdemultimedia" by
David Planella
|
|
|
|
Located in
kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:85
|
|
2.
|
|
|
Version
|
|
|
|
Versjon
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kfile_ogg.cpp:50 kfile_ogg.cpp:123
|
|
3.
|
|
|
Album
|
|
|
|
Album
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
Suggestions: |
|
|
album
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ogg in Ubuntu Lucid package "kdemultimedia" by
Geir
|
|
|
|
Located in
kfile_ogg.cpp:51 kfile_ogg.cpp:89
|
|
4.
|
|
|
Tracknumber
|
|
|
|
Spornummer
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kfile_ogg.cpp:52
|
|
5.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
Artist
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kfile_ogg.cpp:53 kfile_ogg.cpp:81
|
|
6.
|
|
|
Organization
|
|
|
|
Organisasjon
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kfile_ogg.cpp:54 kfile_ogg.cpp:104
|
|
7.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Beskrivelse
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
Suggestions: |
|
|
Skildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ogg in Ubuntu Lucid package "kdemultimedia"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Beskriving
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ogg in Ubuntu Lucid package "kdemultimedia" by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
Kursbeskrivelse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ogg in Ubuntu Lucid package "kdemultimedia" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
kfile_ogg.cpp:55 kfile_ogg.cpp:101
|
|
8.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
Genre
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjanger
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ogg in Ubuntu Lucid package "kdemultimedia"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kfile_ogg.cpp:56 kfile_ogg.cpp:92
|
|
9.
|
|
|
Date
|
|
|
|
Dato
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfallsdato
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ogg in Ubuntu Lucid package "kdemultimedia" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kfile_ogg.cpp:57 kfile_ogg.cpp:98
|
|
10.
|
|
|
Location
|
|
|
|
Plassering
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ogg in Ubuntu Lucid package "kdemultimedia" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Sted
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ogg in Ubuntu Lucid package "kdemultimedia" by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
kfile_ogg.cpp:58 kfile_ogg.cpp:107
|