|
|
1.
|
|
|
%1 Encoder
|
|
|
|
|
Codificador %1
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
3.
|
|
|
KDE Audio CD IO Slave
|
|
|
|
|
Áudio CD IO slave do KDE
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
4.
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
|
|
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Desenvolvedores do Áudio CD
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
5.
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Mantenedor atual
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
7.
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:106
|
|
|
8.
|
|
|
Cool artist - example audio file.wav
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
|
|
|
|
|
Artista - exemplo de arquivo de áudio.wav
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
|
|
|
9.
|
|
|
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
|
|
|
|
|
<h1>CDs de áudio</h1> O IO-Slave Áudio CD permite-lhe criar facilmente arquivos wav, MP3 ou Ogg Vorbis de seus CD-ROMs de áudio ou DVDs. O slave é invocado pela digitação de <i>"audiocd:/"</i> na barra de localização do Konqueror. Neste módulo, você pode configurar a codificação e as configurações do dispositivo. Note que a codificação MP3 e Ogg Vorbis somente estão disponíveis se o KDE foi compilado com uma versão recente das bibliotecas do LAME ou Ogg Vorbis.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:274
|
|
|
10.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:27
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
|
|
|
|
|
&Geral
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
