Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 48 results
1.
%1 Encoder
Program kodujący %1
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in kcmaudiocd.cpp:65
2.
kcmaudiocd
kcmaudiocd
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in kcmaudiocd.cpp:101
3.
KDE Audio CD IO Slave
Wtyczka protokołu CD Audio dla KDE
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in kcmaudiocd.cpp:101
4.
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
(c) 2000 - 2005 Programiści Audio CD
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in kcmaudiocd.cpp:103
5.
Benjamin C. Meyer
Benjamin C. Meyer
Translated by Marta Rybczyńska
Located in kcmaudiocd.cpp:105
6.
Current Maintainer
Obecny opiekun
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in kcmaudiocd.cpp:103
7.
Carsten Duvenhorst
Carsten Duvenhorst
Translated by Marta Rybczyńska
Located in kcmaudiocd.cpp:106
8.
Cool artist - example audio file.wav
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
Fajny wykonawca - przykładowy plik audio file.wav
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
9.
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
<h1>Audio-CD Slave</h1>Usługa AudioCD umożliwia łatwe zgrywanie plików wav, MP3 lub Ogg Vorbis z płyty CD lub DVD. Usługa jest wywoływana przez wpisanie <i>"audiocd:/"</i> w pasku adresu Konqerora. W tym module można skonfigurować urządzenie audio, kodowanie i wyszukiwanie CDDB. Uwaga: kodowanie MP3 i Ogg Vorbis jest dostępne, jeśli KDE zostało skompilowane z nową wersją bibliotek LAME (MP3) lub Ogg Vorbis.
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in kcmaudiocd.cpp:274
10.
&General
i18n: file: audiocdconfig.ui:27
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
&Ogólne
Translated and reviewed by Robert Gomulka
Located in rc.cpp:5
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczyńska, Robert Gomulka.