|
|
1.
|
|
|
%1 Encoder
|
|
|
|
|
%1 सङ्केतक
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
|
|
|
के सी एम अडियो सीडी
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
3.
|
|
|
KDE Audio CD IO Slave
|
|
|
|
|
केडीई अडियो सीडी आई ओ स्लाभ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
4.
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
|
|
|
|
|
(c) २००० - २००५ अडियो सीडी विकासकर्ता
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
5.
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
हालको मर्मतकर्ता
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
7.
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:106
|
|
|
8.
|
|
|
Cool artist - example audio file.wav
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
|
|
|
|
|
रमाइलो कलाकार - जस्तै अडियो file.wav
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
|
|
|
9.
|
|
|
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
|
|
|
|
|
<h1>अडियो सीडी</h1> अडियो सीडी आई ओ-स्लाभले तपाईँलाई तपाईँको अडियो सीडी रोम वा डी भी डी बाट वाभ, MP3 वा Ogg Vorbis सिर्जना गर्न सजिलो बनाइदिन्छ । स्लाभ कन्क्वेररको स्थानपट्टीमा <i>"audiocd:/"</i> टाइप गरेर आह्वान गर्न सकिन्छ । यो मोड्युलमा, तपाईँ सङ्केतन र यन्त्र सेटिङ कन्फिगर गर्न सकिन्छ । याद गर्नुहोस् कि यदि केडीई LAME वा Ogg Vorbis लाइब्रेरीको हालको संस्करणमा निर्माण भएको छ भने मात्र MP3 र Ogg Vorbis सङ्केतन उपलब्ध हुन्छ ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:274
|
|
|
10.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:27
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
|
|
|
|
|
सामान्य
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
