|
|
1.
|
|
|
%1 Encoder
|
|
|
|
|
%1 kodeerija
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
3.
|
|
|
KDE Audio CD IO Slave
|
|
|
|
|
KDE audio CD IO-moodul
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
4.
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
|
|
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Audio CD arendajad
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
5.
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Praegune hooldaja
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
7.
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
|
|
|
Carsten Duvenhorst
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:106
|
|
|
8.
|
|
|
Cool artist - example audio file.wav
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
|
|
|
|
|
Lahe artist - näidis audio fail.wav
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
|
|
|
9.
|
|
|
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
|
|
|
|
|
<h1>Audio CD</h1> Audio CD IO-moodul võimaldab sul kerge vaevaga CD või DVD plaadilt wav, MP3 või Ogg Vorbis faile rippida. Moodul käivitatakse <i>"audiocd:/"</i> sisestamisega Konquerori asukoharibale. Selles juhtimiskeskuse moodulis saad seadistada kõike IO-mooduliga seotut, nagu kodeerimine, CDDB päringud ning seadme seadistused. Arvesta, et MP3 ja Ogg Vorbis kodeerimine on võimalik ainult siis, kui KDE on kompileeritud koos uusimate LAME ja Ogg Vorbis teekidega.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:274
|
|
|
10.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:27
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
|
|
|
|
|
&Üldine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
