Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “juk”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
8.
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.
(no translation yet)
Located in cache.cpp:387
37.
When the Track's %1 is Empty
(no translation yet)
Located in filerenameroptions.cpp:40
38.
When using the file renamer your files will be renamed to the values that you have in your track's %1 tag, plus any additional text that you specify below.
(no translation yet)
Located in filerenameroptions.cpp:41
41.
Your album art failed to download.
(no translation yet)
Located in juk.cpp:156
42.
Your album art has finished downloading.
(no translation yet)
Located in juk.cpp:158
48.
Crossfade Between Tracks
(no translation yet)
Located in juk.cpp:231
54.
&Loop Playlist
(no translation yet)
Located in juk.cpp:255
76.
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?
(no translation yet)
Located in k3bexporter.cpp:153
87.
Jukebox and music manager for KDE
(no translation yet)
Located in main.cpp:27
88.
Author, chief dork and keeper of the funk
(no translation yet)
Located in main.cpp:28
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula, Sergiu Bivol.