|
|
1.
|
|
|
Create Search Playlist
|
|
|
|
|
Lista utworów z wyszukiwania
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:43
|
|
|
2.
|
|
|
Playlist name:
|
|
|
|
|
Nazwa listy utworów:
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:55
|
|
|
3.
|
|
|
Search Criteria
|
|
|
|
|
Kryteria wyszukiwania
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
Match any of the following
|
|
|
|
|
Dopasuj którekolwiek z poniższych
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
Match all of the following
|
|
|
|
|
Dopasuj wszystkie z poniższych
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:66
|
|
|
6.
|
|
|
More
|
| Context: |
|
additional search options
|
|
|
|
|
Więcej
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:113
|
|
|
7.
|
|
|
Fewer
|
|
|
|
|
Mniej
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:117
|
|
|
8.
|
|
|
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.
|
|
|
|
|
Pamięć podręczna danych o muzyce została uszkodzona. JuK musi ją przeskanować co może zająć trochę czasu.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
cache.cpp:387
|
|
|
9.
|
|
|
Collection List
|
|
|
|
|
Lista kolekcji
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
collectionlist.cpp:96
|
|
|
10.
|
|
|
Removing an item from the collection will also remove it from all of your playlists. Are you sure you want to continue? 
Note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Usunięcie pozycji z kolekcji usunie ją także z wszystkich list utworów. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?
Pamiętaj, że jeśli katalog gdzie te pliki się znajdują, jest na liście "skanuj przy uruchomieniu", to zostaną one ponownie dodane przy uruchomieniu JuK. |
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
collectionlist.cpp:203
|
