|
|
1.
|
|
|
Create Search Playlist
|
|
|
|
|
Cipta Senarai Siar Carian
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:43
|
|
|
2.
|
|
|
Playlist name:
|
|
|
|
|
Nama senarai siar:
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:55
|
|
|
3.
|
|
|
Search Criteria
|
|
|
|
|
Kriteria Carian
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
Match any of the following
|
|
|
|
|
Padankan mana-mana satu yang berikut
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
Match all of the following
|
|
|
|
|
Padankan semua yang berikut
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:66
|
|
|
6.
|
|
|
More
|
| Context: |
|
additional search options
|
|
|
|
|
Lagi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:113
|
|
|
7.
|
|
|
Fewer
|
|
|
|
|
Lebih sedikit
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:117
|
|
|
8.
|
|
|
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.
|
|
|
|
|
Cache data muzik rosak. JuK perlu mengimbasnya semula sekarang. Mungkin mengambil sedikit masa.
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
cache.cpp:387
|
|
|
9.
|
|
|
Collection List
|
|
|
|
|
Senarai Koleksi
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
collectionlist.cpp:96
|
|
|
10.
|
|
|
Removing an item from the collection will also remove it from all of your playlists. Are you sure you want to continue? 
Note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mengeluarkan item daripada koleksi juga akan mengeluarkannya dari semua senarai siar anda. Anda ingin teruskan?
Walau bagaimanapun, perhatikan bahawa jika direktori fail ini berada dalam senarai "imbas semasa memulakan", ia akan dibaca semasa dimulakan. |
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
collectionlist.cpp:203
|
