|
|
1.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: svgpart.rc:4
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
表示(&V)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
2.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: svgpart.rc:13
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
メインツールバー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
3.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
4.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
5.
|
|
|
SVG Part
|
|
|
|
|
SVG コンポーネント
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
svgpart.cpp:37
|
|
|
6.
|
|
|
A KPart to display SVG images
|
|
|
|
|
SVG 画像を表示する KPart
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
svgpart.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Copyright 2007, Aurélien Gâteau <aurelien.gateau@free.fr>
|
|
|
|
|
Copyright 2007, Aurélien Gâteau <aurelien.gateau@free.fr>
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
svgpart.cpp:40
|
