Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “okular”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
186.
File not saved.
Tiedostoa ei tallennettu.
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Tiedostoa ei ole tallennettu.
Suggested by Mikko Piippo
Located in ui/pageview.cpp:2030
359.
Configure Backends...
Taustaosien asetukset...
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Aseta taustaosat...
Suggested by Mikko Piippo
Located in part.cpp:491
392.
File could not be saved in '%1'. Try to save it to another location.
Tiedostoa ei voi tallentaa sijaintiin '%1'. Yritä tallentaa se johonkin muuhun paikkaan.
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Tiedostoa ei voi tallentaa sijaintiin ”%1”. Yritä tallentaa se johonkin muuhun paikkaan.
Suggested by Lasse Liehu
Located in part.cpp:1512 part.cpp:1523 part.cpp:1566 part.cpp:1891
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Mikko Piippo, sk.