Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libksane”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last
1.
Zoom In
Ampliar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ksane_viewer.cpp:131 ksane_widget.cpp:142
2.
Zoom Out
Reduzir
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ksane_viewer.cpp:134 ksane_widget.cpp:148
3.
Zoom to Selection
Zoom para a seleção
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ksane_viewer.cpp:137 ksane_widget.cpp:154
4.
Zoom to Fit
Zoom para ajustar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ksane_viewer.cpp:140 ksane_widget.cpp:160
5.
Clear Selections
Limpar seleções
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ksane_viewer.cpp:143
6.
%1 Pixel
%1 Pixels
%1 pixel
Translated by André Marcelo Alvarenga
%1 pixels
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in options/ksane_opt_combo.cpp:144
7.
%1 Bit
%1 Bits
%1 bit
Translated by André Marcelo Alvarenga
%1 bits
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in options/ksane_opt_combo.cpp:145
8.
%1 mm
%1 mm
%1 mm
Translated by André Marcelo Alvarenga
%1 mm
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in options/ksane_opt_combo.cpp:146
9.
%1 DPI
%1 DPI
%1 PPP
Translated by André Marcelo Alvarenga
%1 PPP
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in options/ksane_opt_combo.cpp:147
10.
%1 %
%1 %
%1 %
Translated by André Marcelo Alvarenga
%1 %
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in options/ksane_opt_combo.cpp:148
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti.