|
17.
|
|
|
Method:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Metode:
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkdcraw in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:273
|
|
21.
|
|
|
Manual
|
Context: |
|
set white balance manually
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Manuelt
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkdcraw in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Felis silvestris
|
|
|
Håndbok
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkdcraw in Ubuntu Lucid package "kdegraphics" by
Aleksander Leraand
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:278
|
|
58.
|
|
|
None
|
Context: |
|
Camera Profile
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkdcraw in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Felis silvestris
|
|
|
ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkdcraw in Ubuntu Lucid package "kdegraphics" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Ferdig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkdcraw in Ubuntu Lucid package "kdegraphics" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:465
|
|
59.
|
|
|
Embedded
|
Context: |
|
Camera Profile
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Innebygd
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkdcraw in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Felis silvestris
|
|
|
Innebygget
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkdcraw in Ubuntu Lucid package "kdegraphics" by
Imre Kristoffer Eilertsen
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:466
|
|
60.
|
|
|
Custom
|
Context: |
|
Camera Profile
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Selvvalgt
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkdcraw in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Felis silvestris
|
|
|
Brukerdefinert
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkdcraw in Ubuntu Lucid package "kdegraphics" by
Sigve Indregard
|
|
|
Egen definert
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkdcraw in Ubuntu Lucid package "kdegraphics" by
Andrew Bird
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:467
|
|
64.
|
|
|
Raw (no profile)
|
Context: |
|
Workspace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Raw (ingen profil)
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkdcraw in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:481
|
|
65.
|
|
|
sRGB
|
Context: |
|
Workspace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
sRGB
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkdcraw in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:482
|
|
66.
|
|
|
Adobe RGB
|
Context: |
|
Workspace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Adobe RGB
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkdcraw in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:483
|
|
67.
|
|
|
Wide Gamut
|
Context: |
|
Workspace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bredt område
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkdcraw in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:484
|
|
68.
|
|
|
Pro-Photo
|
Context: |
|
Workspace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Pro-Photo
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkdcraw in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:485
|