|
|
4.
|
|
|
Captures a part of windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksnapshot_options.h:34
|
|
|
6.
|
|
|
KDE Background Screenshot Utility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbackgroundsnapshot.cpp:173
|
|
|
9.
|
|
|
second
|
|
|
|
seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksnapshot.cpp:159
|
|
|
16.
|
|
|
The screen has been successfully grabbed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksnapshot.cpp:666
|
|
|
21.
|
|
|
Unable to Save Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksnapshotobject.cpp:156
|
|
|
23.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksnapshotobject.cpp:179
|
|
|
24.
|
|
|
Window Class
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksnapshotobject.cpp:181
|
|
|
27.
|
|
|
(c) 1997-2008, Richard J. Moore, 
(c) 2000, Matthias Ettrich,
(c) 2002-2003 Aaron J. Seigo |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
35.
|
|
|
This is a preview of the current snapshot.
The image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager.
You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C. |
|
|
i18n: file: ksnapshotwidget.ui:33
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSnapshotPreview, lblImage)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
37.
|
|
|
<qt><p>
This is the number of seconds to wait after clicking the <i>New Snapshot</i> button before taking the snapshot.
</p><p>
This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want.
</p><p>
If <i>no delay</i> is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot.
</p>
</qt> |
|
|
i18n: file: ksnapshotwidget.ui:181
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
