|
14.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
Enregistrar jos
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Enregistrar coma
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
ksnapshot.cpp:337
|
|
20.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
Espotir
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Remplaçar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
ksnapshotobject.cpp:120
|
|
46.
|
|
|
Region
|
|
|
i18n: file: ksnapshotwidget.ui:148
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
|
|
|
|
Zòna
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Region
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
52.
|
|
|
&Save As...
|
|
|
i18n: file: ksnapshotwidget.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnSave)
|
|
|
|
&Enregistrar jos...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
&Enregistrar coma...
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|