Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Macedonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ksnapshot”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Го снима прозорецот под стрелката на глувчето при самото подигање (наместо работната површина)
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Го снима прозорецот под покажувачот на глушецот при самото подигање (наместо работната површина)
Suggested by Bozidar Proevski
Located in ksnapshot_options.h:30
45.
Window Under Cursor
 
i18n: file: ksnapshotwidget.ui:124
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
Прозорецот под стрелката
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Прозорецот под покажувачот
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:34
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.