Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ksnapshot”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
38.
No delay
 
i18n: file: ksnapshotwidget.ui:184
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
(no translation yet)
Translated by Wolfram Diestel
Reviewed by Donald Rogers
In upstream:
Neniu prokrasto
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:65
53.
Click this button to open the snapshot with another application.
 
i18n: file: ksnapshotwidget.ui:210
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btnOpen)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:75
59.
Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit.
(no translation yet)
Located in regiongrabber.cpp:116
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Kristjan SCHMIDT, Oliver M. Kellogg, Pierre-Marie PÉDROT, Wolfram Diestel.