Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kruler”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last
1.
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
Det här är ett verktyg för att mäta bildpunktsavstånd och färger på skärmen. Det är användbart när man arbetar med upplägg av dialoger, webbsidor etc.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in klineal.cpp:100
2.
This is the current distance measured in pixels.
Det här är det aktuella avståndet, mätt i bildpunkter.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in klineal.cpp:129
3.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Det här är den aktuella färgen i hexadecimal representation, som du kan använda i HTML eller som namn till QColor. Rektangelns bakgrund visar färgen för bildpunkten inuti den lilla rutan vid slutet av radmarkören.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in klineal.cpp:136
4.
Turn Left
Vrid åt vänster
Translated by Stefan Asserhäll
Located in klineal.cpp:143
5.
Turn Right
Vrid åt höger
Translated by Stefan Asserhäll
Located in klineal.cpp:148
6.
KRuler
Kruler
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in klineal.cpp:158
7.
&Orientation
&Orientering
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in klineal.cpp:159
8.
&North
Context:
Turn Kruler North
&Norr
Translated by Stefan Asserhäll
Located in klineal.cpp:160
9.
&East
Context:
Turn Kruler East
&Öster
Translated by Stefan Asserhäll
Located in klineal.cpp:162
10.
&South
Context:
Turn Kruler South
&Söder
Translated by Stefan Asserhäll
Located in klineal.cpp:164
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.