Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
1.
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
(no translation yet)
Located in klineal.cpp:100
2.
This is the current distance measured in pixels.
(no translation yet)
Located in klineal.cpp:129
3.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
(no translation yet)
Located in klineal.cpp:136
48.
If this option is enabled, the window is being moved using the operations from the window manager.
i18n: file: cfg_advanced.ui:23
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
61.
Is the scale of the ruler relative (percentage)
i18n: file: kruler.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (RelativeScale), group (StoredSettings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44
66.
Is native moving (possibly wobbling windows) active
i18n: file: kruler.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (NativeMoving), group (StoredSettings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).