Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 68 results
1.
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
Dit is een hulpmiddel om de afstanden tussen de pixels en kleuren op het scherm te meten. Het is vooral bruikbaar voor het werken aan de opmaak van dialoogvensters, webpagina's etc.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in klineal.cpp:100
2.
This is the current distance measured in pixels.
Dit is de huidige afstand, gemeten in pixels
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in klineal.cpp:129
3.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Dit is de huidige kleur in hexadecimale rgb-presentaties, zoals u mogelijk gebruikt in html of als een QColor-naam. De rechthoekige achtergrond toont de kleur van de pixel binnen het kleine vierkant aan het einde van de regelcursor.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in klineal.cpp:136
4.
Turn Left
Naar links draaien
Translated by Freek de Kruijf
Located in klineal.cpp:143
5.
Turn Right
Naar rechts draaien
Translated by Freek de Kruijf
Located in klineal.cpp:148
6.
KRuler
KRuler
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in klineal.cpp:158
7.
&Orientation
&Oriëntatie
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in klineal.cpp:159
8.
&North
Context:
Turn Kruler North
&Noord
Translated by Rinse de Vries
Located in klineal.cpp:160
9.
&East
Context:
Turn Kruler East
&Oost
Translated by Rinse de Vries
Located in klineal.cpp:162
10.
&South
Context:
Turn Kruler South
&Zuid
Translated by Rinse de Vries
Located in klineal.cpp:164
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Rinse de Vries, Tomas Van Verrewegen.