Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 68 results
1.
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
Ini ialah alat untuk mengukur jarak piksel dan warna atas skrin. Ia berguna untuk bekerja atas bentangan dialog, halaman web dsb.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in klineal.cpp:100
2.
This is the current distance measured in pixels.
Ini ialah jarak semasa yang diukur dalam piksel.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in klineal.cpp:129
3.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Ini ialah warna semasa dalam persembahan rgb perenambelasan seperti yang anda boleh guna dalam HTML atau seperti nama QWarna. Latar belakang segi empat bujur memaparkan warna piksel dalam segi empat sama kecil di hujung baris kursor.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in klineal.cpp:136
4.
Turn Left
Alih Ke Kiri
Translated and reviewed by abuyop
Located in klineal.cpp:143
5.
Turn Right
Alih Ke Kanan
Translated and reviewed by abuyop
Located in klineal.cpp:148
6.
KRuler
KRuler
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in klineal.cpp:158
7.
&Orientation
&Orientasi
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in klineal.cpp:159
8.
&North
Context:
Turn Kruler North
&Utara
Translated and reviewed by abuyop
Located in klineal.cpp:160
9.
&East
Context:
Turn Kruler East
&Timur
Translated and reviewed by abuyop
Located in klineal.cpp:162
10.
&South
Context:
Turn Kruler South
&Selatan
Translated and reviewed by abuyop
Located in klineal.cpp:164
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop.