Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Basque translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kruler”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last
1.
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
Hau pantailako pixelen arteko distantziak eta koloreak neurtzeko tresna bat da. Erabilgarria da elkarrizketa-koadroak, web-orriak, etb. diseinatzeko orduan.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in klineal.cpp:100
2.
This is the current distance measured in pixels.
Hau pixeletan neurtutako uneko distantzia da.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in klineal.cpp:129
3.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Hau HTMLan edo QColor izen bezala erabili dezakezun uneko GBU (RGB) kolorearen balio hamaseitarra da. Laukizuzeneko atzeko planoak pixelaren kolorea kurtsoarean lerroaren amaieran karratutxo batean erakusten du.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in klineal.cpp:136
4.
Turn Left
Biratu ezkerrera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in klineal.cpp:143
5.
Turn Right
Biratu eskuinera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in klineal.cpp:148
6.
KRuler
KRuler
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in klineal.cpp:158
7.
&Orientation
&Orientazioa
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in klineal.cpp:159
8.
&North
Context:
Turn Kruler North
&Iparraldea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in klineal.cpp:160
9.
&East
Context:
Turn Kruler East
&Ekialdea
Translated by Enbata
Located in klineal.cpp:162
10.
&South
Context:
Turn Kruler South
&Hegoaldea
Translated by Enbata
Located in klineal.cpp:164
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enbata, Ion Gaztañaga, Iñaki Larrañaga Murgoitio.