|
|
1.
|
|
|
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
|
|
|
|
|
Dies ist ein Werkzeug, mit dem Abstände und Farben auf dem Bildschirm gemessen werden können. Es hilft z. B. bei Arbeiten an Webseiten-Layouts oder bei der Arbeit an Dialogen.
|
|
Translated and reviewed by
Icarus
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:100
|
|
|
2.
|
|
|
This is the current distance measured in pixels.
|
|
|
|
|
Dies ist die momentane Entfernung, gemessen in Pixeln.
|
|
Translated and reviewed by
Icarus
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:129
|
|
|
3.
|
|
|
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
|
|
|
|
|
Dies ist die Farbe des Pixels im Innern des kleinen Rechtecks am Ende des Pfeil-Cursors. Angezeigt wird der Hexadezimalwert von Rot, Grün und Blau, so wie er in HTML oder als Farbname in Qt verwendet werden kann.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:136
|
|
|
4.
|
|
|
Turn Left
|
|
|
|
|
Nach links drehen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:143
|
|
|
5.
|
|
|
Turn Right
|
|
|
|
|
Nach rechts drehen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:148
|
|
|
6.
|
|
|
KRuler
|
|
|
|
|
KDE-Bildschirmlineal
|
|
Translated by
Icarus
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:158
|
|
|
7.
|
|
|
&Orientation
|
|
|
|
|
&Ausrichtung
|
|
Translated and reviewed by
Icarus
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:159
|
|
|
8.
|
|
|
&North
|
| Context: |
|
Turn Kruler North
|
|
|
|
|
&Nord
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:160
|
|
|
9.
|
|
|
&East
|
| Context: |
|
Turn Kruler East
|
|
|
|
|
&Ost
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:162
|
|
|
10.
|
|
|
&South
|
| Context: |
|
Turn Kruler South
|
|
|
|
|
&Süd
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:164
|
