Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 68 results
1.
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
Инструмент за измерване на разстояния и цветове на екрана. Полезен е при дизайн на диалогови прозорци, уеб страници и др.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in klineal.cpp:100
2.
This is the current distance measured in pixels.
Текущото разстояние от началото на линията до курсора, измерено в пиксели от екрана.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in klineal.cpp:129
3.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Текущият цвят представен като шестнадесетично число във формат RGB. Може да се използва в уеб страници или във функции, които изискват подобен параметър. В полето е записан цвета на пиксела в малкия квадрат, който се намира на края на курсора.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in klineal.cpp:136
4.
Turn Left
Обръщане наляво
Translated by Yasen Pramatarov
Located in klineal.cpp:143
5.
Turn Right
Обръщане надясно
Translated by Yasen Pramatarov
Located in klineal.cpp:148
6.
KRuler
KRuler
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in klineal.cpp:158
7.
&Orientation
&Ориентация
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in klineal.cpp:159
8.
&North
Context:
Turn Kruler North
&Север
Translated by Yasen Pramatarov
Located in klineal.cpp:160
9.
&East
Context:
Turn Kruler East
&Изток
Translated by Yasen Pramatarov
Located in klineal.cpp:162
10.
&South
Context:
Turn Kruler South
&Юг
Translated by Yasen Pramatarov
Located in klineal.cpp:164
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.