Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 18 results
129.
Flatten
(no translation yet)
Located in dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:114 commands/imagelib/effects/kpEffectFlattenCommand.cpp:44
132.
Emboss
(no translation yet)
Located in dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:113 commands/imagelib/effects/kpEffectEmbossCommand.cpp:43
164.
%1bpp
(no translation yet)
Located in mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:258
267.
<qt><p>Rotating the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure want to rotate the selection?</p></qt>
(no translation yet)
Located in dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:271
270.
<qt><p>Rotating the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure want to rotate the image?</p></qt>
(no translation yet)
Located in dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:286
282.
<qt><p>Skewing the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure want to skew the selection?</p></qt>
(no translation yet)
Located in dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:252
285.
<qt><p>Skewing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure want to skew the image?</p></qt>
(no translation yet)
Located in dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:267
294.
<qt><ul><li><b>Resize</b>: The size of the picture will be increased by creating new areas to the right and/or bottom (filled in with the background color) or decreased by cutting it at the right and/or bottom.</li><li><b>Scale</b>: The picture will be expanded by duplicating pixels or squashed by dropping pixels.</li><li><b>Smooth Scale</b>: This is the same as <i>Scale</i> except that it blends neighboring pixels to produce a smoother looking picture.</li></ul></qt>
(no translation yet)
Located in dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:215
307.
<qt><p>Resizing the text box to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure you want to resize the text box?</p></qt>
(no translation yet)
Located in dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:702
310.
<qt><p>Resizing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure you want to resize the image?</p></qt>
(no translation yet)
Located in dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:716
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.