|
|
1.
|
|
|
<qt><p>KolourPaint does not support the current screen depth of %1bpp. KolourPaint will attempt to start but may act unreliably.</p><p>To avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart KolourPaint.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>KolourPaint ne podpira trenutne barvne globine zaslona, ki je %1 bitov/točko. KolourPaint se bo poskusil zagnati, a mogoče ne bo deloval zanesljivo.</p><p>Da bi se izognili težavam, spremenite barvno globino na 24 bitov/točko in znova zaženite KolourPaint.</p></qt>
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
pixmapfx/kpPixmapFX_ScreenDepth.cpp:60
|
|
|
2.
|
|
|
Unsupported Screen Mode
|
|
|
|
|
Nepodprt način zaslona
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
pixmapfx/kpPixmapFX_ScreenDepth.cpp:66
|
|
|
3.
|
|
|
<qt><p>This effect does not support the current screen depth of %1bpp.</p><p>To avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart KolourPaint.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Ta učinek ne podpira trenutne barvne globine zaslona, ki je %1 bitov/točko.</p><p>Da bi se izognili težavam, spremenite barvno globino na 24 bitov/točko in znova zaženite KolourPaint.</p></qt>
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
pixmapfx/kpPixmapFX_ScreenDepth.cpp:85
|
|
|
4.
|
|
|
Loss of Color and Translucency Information
|
|
|
|
|
Izguba podatkov o barvah in prosojnosti
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
pixmapfx/kpPixmapFX_FormatConversion.cpp:188
|
|
|
5.
|
|
|
Loss of Color Information
|
|
|
|
|
Izguba podatkov o barvah
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
pixmapfx/kpPixmapFX_FormatConversion.cpp:202
|
|
|
6.
|
|
|
Loss of Translucency Information
|
|
|
|
|
Izguba podatkov o prosojnosti
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
pixmapfx/kpPixmapFX_FormatConversion.cpp:209
|
|
|
7.
|
|
|
Selection: Create
|
|
|
|
|
Izbor: Ustvari
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:81
mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:367 mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:314
imagelib/transforms/kpTransformCrop_ImageSelection.cpp:255
|
|
|
8.
|
|
|
Set as Image
|
|
|
|
|
Nastavi sliko kot
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
imagelib/transforms/kpTransformCrop.cpp:71
imagelib/transforms/kpTransformCrop.cpp:73
|
|
|
9.
|
|
|
Remove Internal B&order
|
|
|
|
|
Odstrani notranjo ob&robo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:389
|
|
|
10.
|
|
|
Remove Internal Border
|
|
|
|
|
Odstrani notranjo obrobo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:391
|
