Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kolourpaint”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
194.
<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</p><p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the KDE System Settings module <a href="configure kde shortcuts">Keyboard Shortcuts</a>.</p><p>Alternatively, you may try the application <a href="run ksnapshot">KSnapshot</a>.</p>
(no translation yet)
Suggestions:
<p>Trykk <b>%1</b> for å ta et skjermbilde. Skjermbildet blir lagt på utklippstavla og kan limes inn i KolourPaint.</p><p>Du kan sette opp snarveien <b>Skrivebordsbilde</b> i KDEs Systeminnstillinger <a href="configure kde shortcuts">Tastatursnarveier</a>.</p> <p>Du kan også forsøke programmet <a href="run ksnapshot">KSnapshot</a>.</p>
Norwegian Bokmal kolourpaint in Ubuntu Lucid package "kdegraphics" by Felis silvestris
Located in mainWindow/kpMainWindow_Help.cpp:134
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer.