|
1.
|
|
|
Information
|
|
|
|
Informasjon
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Opplysningar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-exr in Ubuntu Lucid package "kdegraphics" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
kfile_exr.cpp:72
|
|
2.
|
|
|
Format Version
|
|
|
|
Formatversjon
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kfile_exr.cpp:73
|
|
3.
|
|
|
Tiled Image
|
|
|
|
Flislagt bilde
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Jamsides bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-exr in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kfile_exr.cpp:74
|
|
4.
|
|
|
Dimensions
|
|
|
|
Dimensjoner
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Dimensjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-exr in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-exr in Ubuntu Lucid package "kdegraphics" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kfile_exr.cpp:75
|
|
5.
|
|
|
Thumbnail Dimensions
|
|
|
|
Minibilde-dimensjoner
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Dimensjonar på miniatyr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-exr in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kfile_exr.cpp:79
|
|
6.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
Kommentar
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommentarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-exr in Ubuntu Lucid package "kdegraphics" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Merknad
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-exr in Ubuntu Lucid package "kdegraphics" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
kfile_exr.cpp:82
|
|
7.
|
|
|
Thumbnail
|
|
|
|
Minibilde
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Miniatyrbilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-exr in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Miniatyrbilde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-exr in Ubuntu Lucid package "kdegraphics" by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
kfile_exr.cpp:83
|
|
8.
|
|
|
Standard Attributes
|
|
|
|
Standardattributter
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Standardattributtar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-exr in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kfile_exr.cpp:87
|
|
9.
|
|
|
Owner
|
|
|
|
Eier
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Eigar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-exr in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Eig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-exr in Ubuntu Lucid package "kdegraphics" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
kfile_exr.cpp:88
|
|
10.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
Kommentarer
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommentarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-exr in Ubuntu Lucid package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Merknader
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-exr in Ubuntu Lucid package "kdegraphics" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kfile_exr.cpp:89
|