|
|
1.
|
|
|
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
|
|
|
|
|
無法對 gPhoto2 程式庫進行初始化的動作
|
|
Translated by
Feng-Shiang Wen
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:94
|
|
|
2.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
新增
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:135
|
|
|
3.
|
|
|
Click this button to add a new camera.
|
|
|
|
|
請點選這個按鈕新增照相機
|
|
Translated by
Feng-Shiang Wen
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:137
|
|
|
4.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
測試
|
|
Translated and reviewed by
Feng-Shiang Wen
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:142
|
|
|
5.
|
|
|
Click this button to test the connection to the selected camera.
|
|
|
|
|
請點選這個按鈕來測試到所選取的照相機的連線。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:144
|
|
|
6.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
移除
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:148
|
|
|
7.
|
|
|
Click this button to remove the selected camera from the list.
|
|
|
|
|
請點選這個按鈕刪除清單上所選取的照相機
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:150
|
|
|
8.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
設定...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:154
|
|
|
9.
|
|
|
Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
|
|
|
|
|
點選這個按鈕來變更所選取照相機的設定。<br><br>設定方塊內所顯示該照相機的功能以及內容項目，會依照不同照相機型式而有所不同。
|
|
Translated and reviewed by
Feng-Shiang Wen
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:156
|
|
|
10.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
資訊
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:160
|
