Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 37 results
1.
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
gPhoto2 kitaplıkları başlatılamadı.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kamera.cpp:94
2.
Add
Ekle
Translated by Serdar Soytetir
Located in kamera.cpp:135
3.
Click this button to add a new camera.
Yeni bir kamera eklemek için bu düğmeye tıklayın.
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in kamera.cpp:137
4.
Test
Dene
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in kamera.cpp:142
5.
Click this button to test the connection to the selected camera.
Seçilen kameranın bağlantısını denemek için bu düğmeye tıklayın.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kamera.cpp:144
6.
Remove
Kaldır
Translated by Serdar Soytetir
Located in kamera.cpp:148
7.
Click this button to remove the selected camera from the list.
Listedeki seçili kamerayı silmek için bu düğmeye tıklayın.
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in kamera.cpp:150
8.
Configure...
Yapılandır...
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in kamera.cpp:154
9.
Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
Seçili kameranın yapılandırmasını tamamlamak için bu düğmeyi tıklayın. <br><br> Bu özellik ve yapılandırma penceresi içindeki ögeler, kameranın modeline göre değişiklik gösterebilir.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kamera.cpp:156
10.
Information
Bilgiler
Translated by Serdar Soytetir
Located in kamera.cpp:160
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adem Alp YILDIZ, Enes Ateş, EsatYuce, Serdar Soytetir, enderak.