Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 37 results
1.
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
ไม่สามารถเรียกใช้งานไลบรารี gPhoto2 ได้
Translated and reviewed by narachai
Located in kamera.cpp:94
2.
Add
เพิ่ม
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kamera.cpp:135
3.
Click this button to add a new camera.
คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อเพิ่มกล้องใหม่
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kamera.cpp:137
4.
Test
ทดสอบ
Translated and reviewed by narachai
Located in kamera.cpp:142
5.
Click this button to test the connection to the selected camera.
คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อทดสอบการเชื่อมต่อกับกล้องที่เลือกไว้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kamera.cpp:144
6.
Remove
เอาออก
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kamera.cpp:148
7.
Click this button to remove the selected camera from the list.
คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อลบกล้องที่เลือกไว้ออกจากรายการ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kamera.cpp:150
8.
Configure...
ตั้งค่า...
Translated and reviewed by narachai
Located in kamera.cpp:154
9.
Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อเปลี่ยนการปรับแต่งของกล้องที่เลือกไว้ <br><br>ความสามารถของคุณสมบัตินี และเนื้อหาของการปรับแต่ง จะขึ้นอยู่กับรุ่นของกล้อง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kamera.cpp:156
10.
Information
ข้อมูลรายละเอียด
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kamera.cpp:160
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, narachai.