|
|
1.
|
|
|
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
|
|
|
|
|
Imposibil de inițializat gPhoto2.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:94
|
|
|
2.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Adaugă
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:135
|
|
|
3.
|
|
|
Click this button to add a new camera.
|
|
|
|
|
Apăsați pe acest buton pentru a adăuga un aparat foto nou.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:137
|
|
|
4.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Testează
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:142
|
|
|
5.
|
|
|
Click this button to test the connection to the selected camera.
|
|
|
|
|
Apăsați pe acest buton pentru a testa conexiunea la aparatul foto ales.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:144
|
|
|
6.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Elimină
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:148
|
|
|
7.
|
|
|
Click this button to remove the selected camera from the list.
|
|
|
|
|
Apăsați pe acest buton pentru a șterge aparatul foto din listă.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:150
|
|
|
8.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Configurare...
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:154
|
|
|
9.
|
|
|
Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
|
|
|
|
|
Dați clic pe acest buton pentru a modifica configurația aparatului foto selectat.<br><br>Disponibilitatea acestei funcționalități și conținutul dialogului de configurare depind de modelul de aparat.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:156
|
|
|
10.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informații
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:160
|
