Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkamera”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
Impossible d'inicializar las bibliotècas «[nbsp]GPhoto2[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kamera.cpp:94
2.
Add
Apondre
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kamera.cpp:135
3.
Click this button to add a new camera.
Clicatz sus aqueste boton per apondre un aparelh de fòto.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kamera.cpp:137
4.
Test
Tèst
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kamera.cpp:142
5.
Click this button to test the connection to the selected camera.
Clicatz sus aqueste boton per testar la connexion a l'aparelh de fòto seleccionat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kamera.cpp:144
6.
Remove
Suprimir
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kamera.cpp:148
7.
Click this button to remove the selected camera from the list.
Clicatz sus aqueste boton per suprimir l'aparelh de fòto seleccionat de la lista.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kamera.cpp:150
8.
Configure...
Configurar...
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kamera.cpp:154
9.
Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
Clicatz sus aqueste boton per modificar la configuracion de l'aparelh de fòto seleccionat.<br><br>La disponibilitat d'aquesta foncionalitat e lo contengut de la bóstia de dialòg de configuracion dependon del modèl d'aparelh de fòto.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kamera.cpp:156
10.
Information
Entresenhas
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kamera.cpp:160
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).