|
|
1.
|
|
|
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
|
|
|
|
|
Neuspjela inicijalizacija biblioteki gPhoto2.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:94
|
|
|
2.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Dodaj
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:135
|
|
|
3.
|
|
|
Click this button to add a new camera.
|
|
|
|
|
Kliknite na ovaj gumb kako biste dodali novu kameru.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:137
|
|
|
4.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Test
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:142
|
|
|
5.
|
|
|
Click this button to test the connection to the selected camera.
|
|
|
|
|
Kliknite na ovaj gumb kako biste testirali vezu prema odabranoj kameri.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:144
|
|
|
6.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Ukloni
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:148
|
|
|
7.
|
|
|
Click this button to remove the selected camera from the list.
|
|
|
|
|
Kliknite na ovaj gumb kako biste s liste uklonili odabranu kameru.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:150
|
|
|
8.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Podesi[nbsp]…
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:154
|
|
|
9.
|
|
|
Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
|
|
|
|
|
Kliknite na ovaj gumb kako biste promijenili konfiguraciju odabrane kamere.<br><br>Dostupnost ove mogućnosti i sadržaj dijaloga Konfiguracija ovise o modelu kamere.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:156
|
|
|
10.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informacije
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:160
|
