|
|
1.
|
|
|
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
|
|
|
|
|
Ezin dira gPhoto2 liburutegiak hasieratu.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:94
|
|
|
2.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Gehitu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:135
|
|
|
3.
|
|
|
Click this button to add a new camera.
|
|
|
|
|
Klik egin botoi honetan kamera berri bat gehitzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:137
|
|
|
4.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Probatu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:142
|
|
|
5.
|
|
|
Click this button to test the connection to the selected camera.
|
|
|
|
|
Klik egin botoi honetan hautatutako kamerarekin konexioa probatzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:144
|
|
|
6.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Kendu
|
|
Translated by
Enbata
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:148
|
|
|
7.
|
|
|
Click this button to remove the selected camera from the list.
|
|
|
|
|
Klik egin botoi honetan hautatutako kamera zerrendatik kentzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:150
|
|
|
8.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Konfiguratu...
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:154
|
|
|
9.
|
|
|
Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
|
|
|
|
|
Klik egin botoi honetan hautatutako kameraren konfigurazioa aldatzeko. <br> <br>Aukera hau eta haren konfigurazioa kamera modeloaren araberakoa da.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:156
|
|
|
10.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informazioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:160
|
