|
|
1.
|
|
|
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
|
|
|
|
|
No es poden inicialitzar les biblioteques gPhoto2.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:94
|
|
|
2.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Afegeix
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:135
|
|
|
3.
|
|
|
Click this button to add a new camera.
|
|
|
|
|
Cliqueu aquest botó per afegir una nova càmera.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:137
|
|
|
4.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Prova
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:142
|
|
|
5.
|
|
|
Click this button to test the connection to the selected camera.
|
|
|
|
|
Cliqueu aquest botó per a provar la connexió a la càmera seleccionada.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:144
|
|
|
6.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Elimina
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:148
|
|
|
7.
|
|
|
Click this button to remove the selected camera from the list.
|
|
|
|
|
Cliqueu aquest botó per eliminar la càmera seleccionada de la llista.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:150
|
|
|
8.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Configura...
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:154
|
|
|
9.
|
|
|
Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
|
|
|
|
|
Cliqueu aquest botó per canviar la configuració de la càmera seleccionada.<br><br>La disponibilitat d'aquesta característica i el contingut del diàleg de configuració dependran del model de càmera.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:156
|
|
|
10.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informació
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:160
|
