Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gwenview”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
25.
Could not upload file.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in lib/document/documentloadedimpl.cpp:133
47.
Copyright 2000-2009 Aurélien Gâteau
(no translation yet)
Located in part/gvpart.cpp:122 app/main.cpp:80
56.
Copyright 2009 Aurélien Gâteau
(no translation yet)
Located in importer/main.cpp:42
236.
A list of filename extensions Gwenview should not try to
[tab][tab][tab]load. This is useful to exclude raw files which are recognized as
[tab][tab][tab]TIFF or JPEG.
 
i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:37
i18n: ectx: whatsthis, entry (BlackListedExtensions), group (General)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33
276.
&View background color:
 
i18n: file: app/generalconfigpage.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:159
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.