Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
60.
One of them has been renamed because another document with the same name had already been imported.
%1 of them have been renamed because other documents with the same name had already been imported.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in importer/importdialog.cpp:86
61.
Delete the imported document from the device?
Delete the %1 imported documents from the device?
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in importer/importdialog.cpp:95
62.
Delete the skipped document from the device?
Delete the %1 skipped documents from the device?
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in importer/importdialog.cpp:100
63.
Delete the imported or skipped document from the device?
Delete the %1 imported and skipped documents from the device?
Context:
Singular sentence is actually never used.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in importer/importdialog.cpp:106
235.
The percentage of memory used by Gwenview before it
[tab][tab][tab]warns the user and suggest saving changes.
i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:30
i18n: ectx: whatsthis, entry (PercentageOfMemoryUsageWarning), group (General)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
236.
A list of filename extensions Gwenview should not try to
[tab][tab][tab]load. This is useful to exclude raw files which are recognized as
[tab][tab][tab]TIFF or JPEG.
i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:37
i18n: ectx: whatsthis, entry (BlackListedExtensions), group (General)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33
261.
<i>Type text or click the items below to customize the format</i>
i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/importer/ui_importerconfigdialog.h:135 rc.cpp:26
287.
Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer.
i18n: file: app/startmainpage.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTagLabel)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/app/ui_startmainpage.h:172 rc.cpp:134
305.
Enable this option if you do not have a lot of disk space.
Be careful: this will delete the folder named <filename>.thumbnails</filename> in your home folder, deleting all thumbnails previously generated by Gwenview and other applications.
i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cacheHelpLabel)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:252
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.