Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gwenview”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 307 results First • Previous • • Last
1.
Last visited: %1
أخر زيارة: %1
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lib/historymodel.cpp:143
2.
RedEyeReduction
RedEyeReduction
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lib/redeyereduction/redeyereductionimageoperation.cpp:77
3.
Click on the red eye you want to fix.
اضغط على العين الحمراء التي تريد تصحيحها.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lib/redeyereduction/redeyereductiontool.cpp:69
4.
Name
Context:
@item:intable Image file name
الاسم
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:244
5.
File Size
Context:
@item:intable
حجم الملف
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:245
6.
File Time
Context:
@item:intable
وقت الملف
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:246
7.
Image Size
Context:
@item:intable
حجم الصورة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:247
8.
General
Context:
@title:group General info about the image
عام
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:300
9.
%1x%2
Context:
@item:intable %1 is image width, %2 is image height
%1×%2
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:329
10.
(%1MP)
Context:
@item:intable %1 is number of millions of pixels in image
(%1م.بكسل)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:337
1 → 10 of 307 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi.