Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdegraphics”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 70 results First • Previous • • Last
1.
Gwenview
Context:
Name
Gwenview
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in gwenview/app/gwenview.desktop:2
2.
Image Viewer
Context:
GenericName
Resim Görüntüleyici
Translated by İsmail YILMAZ
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Resim Gösterici
Suggested by Serdar Soytetir
Located in gwenview/app/gwenview.desktop:61
3.
A simple image viewer
Context:
Comment
Basit bir resim görüntüleyici
Translated by İsmail YILMAZ
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Basit bir resim gösterici
Suggested by Serdar Soytetir
Located in gwenview/app/gwenview.desktop:131
4.
Start a Slideshow
Context:
Name
Bir Slayt Gösterisi Başlat
Translated by Serdar Soytetir
Located in gwenview/app/slideshow.desktop:7
5.
Download Photos with Gwenview
Context:
Name
Gwenview ile Fotoğrafları İndir
Translated by Serdar Soytetir
Located in gwenview/importer/gwenview_importer.desktop:10
6.
Gwenview Image Viewer
Context:
Name
Gwenview Resim Görüntüleyici
Translated by İsmail YILMAZ
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Gwenview Resim Gösterici
Suggested by Serdar Soytetir
Located in gwenview/part/gvpart.desktop:3
7.
Configure Kamera
Context:
Comment
Kamerayı Yapılandır
Translated by Serdar Soytetir
Located in kamera/kcontrol/kamera.desktop:2
8.
Digital Camera
Context:
Name
Dijital Kamera
Translated by Serdar Soytetir
Located in kamera/kcontrol/kamera.desktop:120
9.
Open with File Manager
Context:
Name
Dosya Yöneticisi ile Aç
Translated by Serdar Soytetir
Located in kamera/solid_camera.desktop:9
10.
Color Chooser
Context:
GenericName
Renk Seçici
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in kcolorchooser/kcolorchooser.desktop:7
1 → 10 of 70 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Bostancı, Serdar Soytetir, İsmail YILMAZ.