Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
18 of 8 results
54.
Puzzle table toolbar
i18n: file: src/palapeli-puzzletableui.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (puzzleTableToolbar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35 rc.cpp:35
55.
Collection actions toolbar
i18n: file: src/palapeli-collectionui.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (collectionToolbar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38 rc.cpp:38
57.
Snapping precision:
i18n: file: src/settings.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:17
58.
Dragging with the left mouse button moves viewport
(no translation yet)
59.
Precision of snapping (as a percentage of piece size).
i18n: file: src/palapeli.kcfg:6
i18n: ectx: label, entry (SnappingPrecision), group (Puzzling)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38 rc.cpp:38
60.
The background image to use for the View.
(no translation yet)
61.
Whether to show the status bar on the puzzle table. (It is not a real status bar, but the position and provided functionality is similar.)
i18n: file: src/palapeli.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (Appearance)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47 rc.cpp:47
62.
Whether dragging with the left mouse button down will move the viewport.
(no translation yet)
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudia Cotună, Sergiu Bivol.