Ubuntu
kdegames package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “lskat”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last
1.
Alice
Context:
Default player name
Alina
Translated by Sergiu Bivol
Located in config_two.cpp:45
2.
Bob
Context:
Default player name
Mihai
Translated by Sergiu Bivol
Located in config_two.cpp:46
3.
no valid card
nicio carte validă
Translated by Sergiu Bivol
Located in deck.cpp:168
4.
unknown
necunoscut
Translated by Sergiu Bivol
Located in deck.cpp:175 deck.cpp:187
5.
Clubs
Context:
suite name
Treflă
Translated by Sergiu Bivol
Located in deck.cpp:176
6.
Spades
Context:
suite name
Pică
Translated by Sergiu Bivol
Located in deck.cpp:177
7.
Hearts
Context:
suite name
Cupă
Translated by Sergiu Bivol
Located in deck.cpp:178
8.
Diamonds
Context:
suite name
Caro
Translated by Sergiu Bivol
Located in deck.cpp:179
9.
Grand
Context:
trump name
Grand
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in deck.cpp:180
10.
Ace
Context:
card name
As
Translated by Sergiu Bivol
Located in deck.cpp:188
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudia Cotună, Claudiu Costin, Laurentiu Buzdugan, Sergiu Bivol, Vlad Paul Paval.