Ubuntu
kdegames package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libkdegames”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
24.
millisecond
milliseconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tests/kgamepopupitemtest.cpp:57
161.
Replace Mode
 
i18n: file: tests/kgamepopupitemtest.ui:104
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:103
165.
Square
 
i18n: file: tests/kgamepopupitemtest.ui:141
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cornersType)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:115
166.
Sharp
 
i18n: file: tests/kgamepopupitemtest.ui:146
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cornersType)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:118
167.
Soft
 
i18n: file: tests/kgamepopupitemtest.ui:151
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cornersType)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:121
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Naoya KOJIMA, Nishihama Kenkowo, Yukiko Bando.